При выполнении уроков, из-за использования разных языковых версий фотошопа, очень многие сталкиваются с проблемой перевода тех или иных меню, закладок, опций. Дабы не ждать, пока на форуме появится кто-нибудь, кто может помочь перевести, написана эта тема. Англо-Русско-Немецкий перевод основных меню, подменю и режимов смешивания в Фотошопе. Но, прошу учесть, что перевод на русский делался на основании лишь одного из многих вариантов руссификатора, поэтому могут быть расхождения, но смысл остается тот же.
Меню Blending modes/Uberblendmodi/Режим смешивания
Register or
LoginМеню Filter/Filter/Фильтр
Register or
LoginRegister or
LoginRegister or
LoginМеню Select/Auswahl/Выделение
Register or
LoginМеню Image/Bild/Изображение
Register or
LoginМеню Edit/Bearbeiten/Редиктирование
Register or
LoginМеню File/Datei/Файл
Register or
Login
Автор